The auditing gap is the real one
Trace Precedents is not a convenience. On an inherited model, following what feeds a number is the difference between an afternoon and a week, and Google Sheets has no equivalent. Neither does it have Evaluate Formula, which steps through a nested expression one operation at a time.
If a model will be handed to someone else — a CFO, an acquirer, a diligence team — build it where it can be interrogated. This is the argument that overrides collaboration preferences.
What Sheets gives you instead
Version history that records who changed which cell and when, which Excel does not match outside a properly configured SharePoint. For a model several people edit, that audit trail is worth something real.